Injured as a passenger in a Tempe car crash? You can still sue. Learn who you can file against, how compensation works, and what to do next.